Where do I find the shuttle boarding zones for the SeaTac rental car facility?

At a glance

Shuttles board from outside the sliding glass doors at the north and south ends of the baggage claim area.